Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| revdelete-content (vitalap) | a tartalmát |
| revdelete-failure (vitalap) | '''Nem sikerült módosítani a változat láthatóságát:''' $1 |
| revdelete-hid (vitalap) | elrejtette $1 |
| revdelete-hide-comment (vitalap) | Megjegyzés módosításának elrejtése |
| revdelete-hide-current (vitalap) | Nem sikerült elrejteni a $1 $2-kori elemet: ez a jelenlegi változat, amit nem lehet elrejteni. |
| revdelete-hide-image (vitalap) | A fájl tartalomának elrejtése |
| revdelete-hide-name (vitalap) | Művelet és cél elrejtése |
| revdelete-hide-restricted (vitalap) | Adatok elrejtése az adminisztrátorok és mindenki más elől |
| revdelete-hide-text (vitalap) | Változat szövegének elrejtése |
| revdelete-hide-user (vitalap) | A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése |
| revdelete-legend (vitalap) | Korlátozások megadása: |
| revdelete-log (vitalap) | Megjegyzés: |
| revdelete-log-message (vitalap) | $1 {{PLURAL:$1|egy|$2}} változatot |
| revdelete-logentry (vitalap) | [[$1]] változatának láthatóságának módosítása |
| revdelete-modify-missing (vitalap) | Nem sikerült módosítani a(z) $1 azonosítójú elemet, mert hiányzik az adatbázisból. |
| revdelete-modify-no-access (vitalap) | Nem lehet módosítani a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve. |
| revdelete-no-change (vitalap) | '''Figyelem:''' a(z) $1 $2-kori elem már rendelkezik a kért láthatósági beállításokkal. |
| revdelete-no-file (vitalap) | A megadott fájl nem létezik. |
| revdelete-nologid-text (vitalap) | Nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik. |
| revdelete-nologid-title (vitalap) | Érvénytelen naplóbejegyzés |
| revdelete-nologtype-text (vitalap) | Nem adtad meg, hogy melyik naplón szeretnéd elvégezni a műveletet. |
| revdelete-nologtype-title (vitalap) | Nem adtad meg a napló típusát |
| revdelete-nooldid-text (vitalap) | Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik, vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni. |
| revdelete-nooldid-title (vitalap) | Érvénytelen célváltozat |
| revdelete-only-restricted (vitalap) | Nem rejthetsz el az adminisztrátorok elől elemeket anélkül, hogy ne választanál ki egy másik elrejtési beállítást. |
| revdelete-restricted (vitalap) | elrejtett az adminisztrátorok elől |
| revdelete-selected (vitalap) | '''A(z) [[:$1]] lap {{PLURAL:$2|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}:''' |
| revdelete-show-file-confirm (vitalap) | Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát? |
| revdelete-show-file-submit (vitalap) | Igen |
| revdelete-show-no-access (vitalap) | Nem lehet megjeleníteni a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve. |
| revdelete-submit (vitalap) | Alkalmazás a kiválasztott változatra |
| revdelete-success (vitalap) | '''A változat láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.''' |
| revdelete-summary (vitalap) | a szerkesztési összefoglalóját |
| revdelete-suppress (vitalap) | Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elől is |
| revdelete-suppress-text (vitalap) | Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható: * Illetlen személyes információk *: ''otthoni címek és telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.'' |
| revdelete-text (vitalap) | '''A törölt változatok és események továbbra is megjelennek a laptörténetben és a naplókban, azonban a tartalmuk egyes részei el lesznek rejtve a nyilvánosság elől.''' A(z) {{SITENAME}} wiki adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni az elrejtett tartalmat, és helyre tudják állítani ugyanezen a felületen keresztül, amennyiben nincs további korlátozás beállítva. Kérlek, erősítsd meg, hogy valóban ez a szándékod, tisztában vagy a következményekkel, és hogy az [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelveknek]] megfelelően cselekszel. |
| revdelete-uname (vitalap) | a szerkesztőjének nevét |
| revdelete-unhid (vitalap) | felfedte $1 |
| revdelete-unrestricted (vitalap) | felfedett az adminisztrátoroknak |
| revdelete-unsuppress (vitalap) | Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról |
| reverted (vitalap) | Visszaállítva a korábbi változatra |
| revertmerge (vitalap) | Szétválasztás |
| revertmove (vitalap) | visszaállítás |
| revertpage (vitalap) | Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére |
| revision-info (vitalap) | A lap korábbi változatát látod, amilyen $2 $1-kor történt szerkesztése után volt. |
| revision-info-current (vitalap) | - |
| revision-nav (vitalap) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (vitalap) | A lap $1-kori változata |
| revisiondelete (vitalap) | Változatok törlése vagy helyreállítása |
| rfcurl (vitalap) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |