Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| captcha-badlogin (vitalap) | Az automatikus jelszófeltörés kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]): |
| captcha-create (vitalap) | Az oldal elkészítéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]]) |
| captcha-createaccount (vitalap) | A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]]) |
| captcha-createaccount-fail (vitalap) | Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód. |
| captcha-desc (vitalap) | Egyszerű captcha implementáció |
| captcha-edit (vitalap) | A lap szerkesztéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű összeadás eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]): |
| captchahelp-cookies-needed (vitalap) | Engedélyezned kell a böngésződben a sütiket. |
| captchahelp-text (vitalap) | Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni egy linket sok különböző oldalon. Az ilyen linkek kézi eltávolítása rengeteg energiát emésztene fel, ezért néha, különösen ha egy külső linket teszel egy cikkbe, a wiki egy valamilyen módon eltorzított szöveget (captcha-t) jelenít meg, és arra kér, hogy gépeld be azt. Mivel ezt automatikusan nagyon nehéz megtenni, a valódi szerkesztők így könnyen megkülönböztethetőek a spammerek robotjaitól. Sajnos ez komoly kényelmetlenséget jelenthet azoknak a felhasználóknak, akik gyengén látnak, vagy szöveges/hang-alapú böngészőt használnak. Jelenleg nem tudunk hang-alapú alternatívával szolgálni; ha a captcha megakadályoz abban, hogy szerkeszd a wikit, vedd fel a kapcsolatot az [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorokkal]]. Ha a captcha megoldása helyett inkább visszatérnél a szöveg szerkesztéséhez, használd a böngésződ „vissza” gombját. |
| captchahelp-title (vitalap) | Captcha segítség |
| cascadeprotected (vitalap) | Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem: $2 |
| cascadeprotectedwarning (vitalap) | '''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve: |
| categories (vitalap) | Kategóriák |
| categories-summary (vitalap) | |
| categoriesfrom (vitalap) | Kategóriák listázása a következő névtől kezdve: |
| categoriespagetext (vitalap) | A következő {{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat. A [[Special:UnusedCategories|nem használt kategóriák]] nem jelennek meg. Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját. |
| category-article-count (vitalap) | {{PLURAL:$2|Csak a következő lap található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 lapból a következő $1 található ebben a kategóriában.}} |
| category-article-count-limited (vitalap) | A kategória lenti listájában {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap található. |
| category-empty (vitalap) | ''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap, médiafájl vagy alkategória sem szerepel.'' |
| category-file-count (vitalap) | {{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1 található ebben a kategóriában.}} |
| category-file-count-limited (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} fájl található ebben a kategóriában. |
| category-media-header (vitalap) | A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok |
| category-subcat-count (vitalap) | {{PLURAL:$2|Csak a következő alkategória található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 alkategóriából a következő $1 található ebben a kategóriában.}} |
| category-subcat-count-limited (vitalap) | Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található. |
| category_header (vitalap) | A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok |
| categorypage (vitalap) | Kategórialap megtekintése |
| catseparator (vitalap) | | |
| cc_by_title (vitalap) | Attribution |
| cc_nc_title (vitalap) | Noncommercial |
| cc_nd_title (vitalap) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (vitalap) | Public Domain |
| cc_sa_title (vitalap) | Share Alike |
| cc_title (vitalap) | Creative Commons |
| change-blocklink (vitalap) | blokkolás módosítása |
| changed (vitalap) | megváltoztatta |
| changepassword (vitalap) | Jelszócsere |
| chick.css (vitalap) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (vitalap) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| chose_player (vitalap) | Choose video player |
| cite_croak (vitalap) | Sikertelen forráshivatkozás; $1: $2 |
| cite_desc (vitalap) | Lehetővé teszi idézések létrehozását <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> és <nowiki><references/></nowiki> tagek segítségével |
| cite_error (vitalap) | Hiba a forráshivatkozásban: $1 |
| cite_error_empty_references_define (vitalap) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (vitalap) | <code><ref></code>-ek léteznek a(z) „$1” csoporthoz, de nincs hozzá <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (vitalap) | Egy <ref> tag lezáró </ref> része hiányzik |
| cite_error_key_str_invalid (vitalap) | Belső hiba; érvénytelen $str és/vagy $key. Ennek soha nem kellene előfordulnia. |
| cite_error_ref_no_input (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a név (name) nélküli ref-eknek adni kell valamilyen tartalmat |
| cite_error_ref_no_key (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a tartalom nélküli ref-eknek kötelező nevet (name) adni |
| cite_error_ref_numeric_key (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a name értéke nem lehet csupán egy szám, használj leíró címeket |
| cite_error_ref_too_many_keys (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; hibás nevek, pl. túl sok |
| cite_error_references_group_mismatch (vitalap) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |