Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| hijri-calendar-m2 (vitalap) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (vitalap) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (vitalap) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (vitalap) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (vitalap) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (vitalap) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (vitalap) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (vitalap) | Ramadan |
| hist (vitalap) | történet |
| histfirst (vitalap) | legelső |
| histlast (vitalap) | legutolsó |
| histlegend (vitalap) | Eltérések kijelölése: jelöld ki az összehasonlítandó változatokat, majd nyomd meg az Enter billentyűt, vagy az alul lévő gombot.<br /> Jelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól, (előző) = eltérés az előző változattól, a = apró szerkesztés |
| history (vitalap) | Laptörténet |
| history-feed-description (vitalap) | Az oldal laptörténete a wikiben |
| history-feed-empty (vitalap) | A kért oldal nem létezik. Lehet, hogy törölték a wikiből, vagy átnevezték. Próbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]]. |
| history-feed-item-nocomment (vitalap) | $1, $2-n |
| history-feed-title (vitalap) | Laptörténet |
| history-fieldset-title (vitalap) | Keresés a laptörténetben |
| history-title (vitalap) | A(z) „$1” laptörténete |
| history_copyright (vitalap) | - |
| history_short (vitalap) | Laptörténet |
| historyempty (vitalap) | (üres) |
| historysize (vitalap) | ({{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt) |
| historywarning (vitalap) | Figyelem: a lapnak, amit törölni készülsz, több változata van: |
| hours-abbrev (vitalap) | h |
| hr_tip (vitalap) | Vízszintes vonal (ritkán használd) |
| htmlform-float-invalid (vitalap) | A megadott érték nem szám. |
| htmlform-int-invalid (vitalap) | A megadott érték nem szám. |
| htmlform-int-toohigh (vitalap) | A megadott érték a maximum, $1 felett van |
| htmlform-int-toolow (vitalap) | A megadott érték a minimum, $1 alatt van |
| htmlform-invalid-input (vitalap) | Probléma van az általad megadott értékkel |
| htmlform-reset (vitalap) | Változtatások visszavonása |
| htmlform-select-badoption (vitalap) | A megadott érték nem érvényes. |
| htmlform-selectorother-other (vitalap) | egyéb |
| htmlform-submit (vitalap) | Elküldés |
| ignorewarning (vitalap) | Biztosan így akarom feltölteni |
| ignorewarnings (vitalap) | Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket |
| illegalfilename (vitalap) | A „$1” lap neve olyan karaktereket tartalmaz, melyek nincsenek megengedve lapcímben. Kérlek, változtasd meg a nevet, és próbálkozz a mentéssel újra. |
| ilsubmit (vitalap) | Keresés |
| image_sample (vitalap) | Pelda.jpg |
| image_tip (vitalap) | Fájl (pl. kép) beszúrása |
| imageinvalidfilename (vitalap) | A célnév érvénytelen |
| imagelinks (vitalap) | Fájlhivatkozások |
| imagelistall (vitalap) | összes |
| imagelisttext (vitalap) | Lentebb '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' kép látható, $2 rendezve. |
| imagemaxsize (vitalap) | A képek mérete, legfeljebb:<br />''(a leírólapokon)'' |
| imagenocrossnamespace (vitalap) | A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe |
| imagepage (vitalap) | A fájl leírólapjának megtekintése |
| imagetypemismatch (vitalap) | Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl típusával |
| imgfile (vitalap) | fájl |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |