Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| loading_plugin (vitalap) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (vitalap) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (vitalap) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (vitalap) | Helyi idő: |
| lockbtn (vitalap) | Adatbázis zárolása |
| lockconfirm (vitalap) | Igen, valóban zárolni akarom az adatbázist. |
| lockdb (vitalap) | Adatbázis zárolása |
| lockdbsuccesssub (vitalap) | Az adatbázis zárolása sikerült |
| lockdbsuccesstext (vitalap) | Az adatbázist zárolták. <br />A karbantartás befejezése után ne feledd el [[Special:UnlockDB|kinyitni]]. |
| lockdbtext (vitalap) | Az adatbázis zárolása felfüggeszti valamennyi szerkesztő számára a lapok szerkesztésének, a beállításaik módosításának, és olyan más dolgoknak a képességét, amihez az adatbázisban kell változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni, és a karbantartás befejezése után kinyitod az adatbázist. |
| lockfilenotwritable (vitalap) | Az adatbázist zároló fájl nem írható. Az adatbázis zárolásához vagy kinyitásához ennek a webkiszolgáló által írhatónak kell lennie. |
| locknoconfirm (vitalap) | Nem jelölted ki a megerősítő jelölőnégyzetet. |
| log (vitalap) | Rendszernaplók |
| log-fulllog (vitalap) | Teljes napló megtekintése |
| log-show-hide-patrol (vitalap) | járőrnapló $1 |
| log-title-wildcard (vitalap) | Így kezdődő címek keresése |
| logdelete-failure (vitalap) | '''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:''' $1 |
| logdelete-log-message (vitalap) | $1 {{PLURAL:$2|egy|$2}} eseményt |
| logdelete-logentry (vitalap) | [[$1]] eseményének láthatóságának módosítása |
| logdelete-selected (vitalap) | '''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:''' |
| logdelete-success (vitalap) | '''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.''' |
| logempty (vitalap) | Nincs illeszkedő naplóbejegyzés. |
| login (vitalap) | Bejelentkezés |
| login-throttled (vitalap) | Túl sokszor próbálkoztál bejelentkezni ezzel a felhasználói fiókkal. Várj egy kicsit, majd próbáld újra. |
| loginend (vitalap) | |
| loginerror (vitalap) | Hiba történt a bejelentkezés során |
| loginlanguagelabel (vitalap) | Nyelv: $1 |
| loginlanguagelinks (vitalap) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (vitalap) | Engedélyezned kell a sütiket (''cookie''), hogy bejelentkezhess a(z) {{SITENAME}} wikibe. |
| loginreqlink (vitalap) | be kell jelentkezned |
| loginreqpagetext (vitalap) | $1 más oldalak megtekintéséhez. |
| loginreqtitle (vitalap) | Bejelentkezés szükséges |
| loginstart (vitalap) | |
| loginsuccess (vitalap) | '''Most már be vagy jelentkezve a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.''' |
| loginsuccesstitle (vitalap) | Sikeres bejelentkezés |
| logout (vitalap) | Kijelentkezés |
| logouttext (vitalap) | '''Sikeresen kijelentkeztél.''' Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy [[Special:UserLogin|ismét bejelentkezhetsz]] ugyanezzel, vagy egy másik névvel. Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát. |
| lonelypages (vitalap) | Magányos lapok |
| lonelypages-summary (vitalap) | |
| lonelypagestext (vitalap) | A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin. |
| longpageerror (vitalap) | '''HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. A szerkesztést nem lehet elmenteni.''' |
| longpages (vitalap) | Hosszú lapok |
| longpages-summary (vitalap) | |
| longpagewarning (vitalap) | '''FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú; néhány böngészőnek problémát okoz a 32 kB-os vagy nagyobb lapok szerkesztése. Fontold meg a lap kisebb szakaszokra bontását.''' |
| mailerror (vitalap) | Hiba történt az e-mail küldése közben: $1 |
| mailmypassword (vitalap) | Új jelszó küldése e-mailben |
| mailnologin (vitalap) | Nincs feladó |
| mailnologintext (vitalap) | Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]]. |
| mainpage (vitalap) | Kezdőlap |
| mainpage-description (vitalap) | Kezdőlap |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |