Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| nviews (vitalap) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} megtekintés |
| oct (vitalap) | okt |
| october (vitalap) | október |
| october-gen (vitalap) | október |
| ok (vitalap) | OK |
| oldpassword (vitalap) | Régi jelszó: |
| opensearch-desc (vitalap) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (vitalap) | $1 munkája alapján. |
| otherlanguages (vitalap) | Más nyelveken |
| others (vitalap) | mások |
| overwroteimage (vitalap) | feltöltötte a(z) „[[$1]]” fájl új változatát |
| page-atom-feed (vitalap) | „$1” Atom hírcsatorna |
| page-rss-feed (vitalap) | „$1” RSS hírcsatorna |
| page_first (vitalap) | első |
| page_last (vitalap) | utolsó |
| pagecategories (vitalap) | {{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}} |
| pagecategorieslink (vitalap) | Special:Categories |
| pagehist (vitalap) | Laptörténet |
| pagemerge-logentry (vitalap) | [[$1]] és [[$2]] egyesítve ($3 változatig) |
| pagemovedsub (vitalap) | Átnevezés sikeres |
| pager-newer-n (vitalap) | {{PLURAL:$1|1 újabb|$1 újabb}} |
| pager-older-n (vitalap) | {{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}} |
| pagesize (vitalap) | (bájt) |
| pagetitle (vitalap) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (vitalap) | {{SITENAME}} |
| parentheses (vitalap) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (vitalap) | Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (vitalap) | A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1) |
| password-name-match (vitalap) | A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől. |
| passwordremindertext (vitalap) | Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) új jelszót kért a(z) {{SITENAME}} wikis ($4) felhasználói fiókjához. "$2" számára most egy ideiglenes jelszót készítettünk: "$3". Ha te kértél új jelszót, lépj be, és változtasd meg. Az ideiglenes jelszó {{PLURAL:$5|egy nap|$5 nap}} múlva érvényét veszti. Ha nem te küldted a kérést, vagy közben eszedbe jutott a régi, és már nem akarod megváltoztatni, nyugodtan hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd továbbra is a régi jelszavadat. |
| passwordremindertitle (vitalap) | Ideiglenes jelszó a(z) {{SITENAME}} wikire |
| passwordsent (vitalap) | Az új jelszót elküldtük „$1” e-mail címére. Lépj be a levélben található adatokkal. |
| passwordtooshort (vitalap) | Az általad megadott jelszó túl rövid. Legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia. |
| patrol-log-auto (vitalap) | (automatikus) |
| patrol-log-diff (vitalap) | $1 azonosítójú változatát |
| patrol-log-header (vitalap) | Ez az ellenőrzött változatok naplója. |
| patrol-log-line (vitalap) | ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3 |
| patrol-log-page (vitalap) | Ellenőrzési napló |
| pause_clip (vitalap) | Pause clip |
| percent (vitalap) | $1% |
| perfcached (vitalap) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják: |
| perfcachedts (vitalap) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. |
| permalink (vitalap) | Link erre a változatra |
| permissionserrors (vitalap) | Engedélyezési hiba |
| permissionserrorstext (vitalap) | A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| permissionserrorstext-withaction (vitalap) | Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| personaltools (vitalap) | Személyes eszközök |
| pfunc_desc (vitalap) | Az értelmező kiegészítése logikai funkciókkal |
| pfunc_expr_division_by_zero (vitalap) | Nullával való osztás |
| pfunc_expr_invalid_argument (vitalap) | $1 érvénytelen paramétert kapott: < -1 vagy > 1 |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |