Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| redirectpagesub (vitalap) | Átirányító lap |
| redirectstofile (vitalap) | A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre: |
| remembermypassword (vitalap) | Ne léptessen ki a böngésző bezárásakor. |
| remove_transition (vitalap) | Remove transition |
| removedwatch (vitalap) | Figyelőlistáról eltávolítva |
| removedwatchtext (vitalap) | A „<nowiki>$1</nowiki>” lapot eltávolítottam a figyelőlistáról. |
| resetpass (vitalap) | Jelszó módosítása |
| resetpass-no-info (vitalap) | Be kell jelentkezned hogy közvetlenül elérd ezt a lapot. |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-password (vitalap) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél. |
| resetpass_announce (vitalap) | Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) | A jelszavak nem változtathatóak meg |
| resetpass_header (vitalap) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) | Add meg a jelszót és jelentkezz be |
| resetpass_success (vitalap) | A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött! Bejelentkezés... |
| resetpass_text (vitalap) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
| resetprefs (vitalap) | Alaphelyzet |
| resource_description_page (vitalap) | Resource description page |
| restorelink (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés |
| restoreprefs (vitalap) | A beállítások alaphelyzetbe állítása |
| restriction-create (vitalap) | Létrehozás |
| restriction-edit (vitalap) | Szerkesztés |
| restriction-level (vitalap) | Korlátozási szint: |
| restriction-level-all (vitalap) | bármilyen szint |
| restriction-level-autoconfirmed (vitalap) | félig védett |
| restriction-level-sysop (vitalap) | teljesen védett |
| restriction-move (vitalap) | Átnevezés |
| restriction-type (vitalap) | Engedély: |
| restriction-upload (vitalap) | Feltöltés |
| results_from (vitalap) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (vitalap) | Laponként mutatott találatok száma: |
| retrievedfrom (vitalap) | A lap eredeti címe: „$1” |
| returnto (vitalap) | Vissza a(z) $1 laphoz. |
| retypenew (vitalap) | Új jelszó ismét: |
| reupload (vitalap) | Fájl feltöltése újra |
| reuploaddesc (vitalap) | Visszatérés a feltöltési űrlaphoz. |
| rev-deleted-comment (vitalap) | (megjegyzés eltávolítva) |
| rev-deleted-event (vitalap) | (bejegyzés eltávolítva) |
| rev-deleted-no-diff (vitalap) | Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-text-permission (vitalap) | A lap ezen változatát '''törölték'''. További információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-text-unhide (vitalap) | A lap ezen változatát '''törölték'''. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd. |
| rev-deleted-text-view (vitalap) | A lap ezen változatát '''törölték'''. Adminisztrátorként megnézheted; további részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-unhide-diff (vitalap) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd. |
| rev-deleted-user (vitalap) | (szerkesztőnév eltávolítva) |
| rev-delundel (vitalap) | megjelenítés/elrejtés |
| rev-suppressed-text-unhide (vitalap) | A lap ezen változatát '''elrejtették'''. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd. |
| rev-suppressed-text-view (vitalap) | A lap ezen változatát '''elrejtették'''. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz. |
| revdel-restore (vitalap) | Láthatóság megváltoztatása |
| revdelete-concurrent-change (vitalap) | Hiba történt a(z) $1 $2-kori elem módosítása közben: úgy tűnik, valaki megváltoztatta az állapotát, miközben módosítani próbáltad. Ellenőrizd a naplókat. |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |