Biblical Sermons and BooksRendszerüzenetek
A Gospel Translations Hungarian wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első lap |
 Előző lap |
 Következő lap |
 Utolsó lap |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| selfmove (vitalap) | A cikk jelenlegi címe megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet. |
| semicolon-separator (vitalap) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (vitalap) | '''Megjegyzés:''' Ez a lap le van védve, ezért csak regisztrált szerkesztők nevezhetik át. |
| semiprotectedpagewarning (vitalap) | '''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják. |
| sep (vitalap) | szep |
| september (vitalap) | szeptember |
| september-gen (vitalap) | szeptember |
| servertime (vitalap) | A kiszolgáló ideje: |
| session_fail_preview (vitalap) | '''Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet. Kérjük próbálkozz újra! Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!''' |
| session_fail_preview_html (vitalap) | '''Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.''' ''Mivel a wikiben engedélyezett a nyers HTML-kód használata, az előnézet el van rejtve a JavaScript-alapú támadások megakadályozása céljából.'' '''Ha ez egy normális szerkesztési kísérlet, akkor próbálkozz újra. Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!''' |
| sessionfailure (vitalap) | Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel; ez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt. Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra. |
| share (vitalap) | Share |
| share_this_video (vitalap) | Share this video |
| shared-repo (vitalap) | megosztott tárhely |
| shared-repo-from (vitalap) | a(z) $1 megosztott tárhelyről |
| shareddescriptionfollows (vitalap) | - |
| sharedupload (vitalap) | Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják. |
| sharedupload-desc-here (vitalap) | Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják. A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható. |
| sharedupload-desc-there (vitalap) | Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják. Az [$2 ottani leírólapján] további információkat találhatsz róla. |
| shortpages (vitalap) | Rövid lapok |
| shortpages-summary (vitalap) | |
| show (vitalap) | megjelenítése |
| show-big-image (vitalap) | A kép nagyfelbontású változata |
| show-big-image-thumb (vitalap) | <small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small> |
| showdiff (vitalap) | Változtatások megtekintése |
| showhidebots (vitalap) | (botok szerkesztéseinek $1) |
| showhideselectedversions (vitalap) | A kiválasztott verziók megjelenítése/elrejtése |
| showingresults (vitalap) | Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''. |
| showingresultsheader (vitalap) | {{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''') |
| showingresultsnum (vitalap) | Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''. |
| showingresultstotal (vitalap) | {{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 – $2''' (összesen '''$3''')}} |
| showlivepreview (vitalap) | Élő előnézet |
| shown-title (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként |
| showpreview (vitalap) | Előnézet megtekintése |
| showtoc (vitalap) | megjelenítés |
| sig_tip (vitalap) | Aláírás időponttal |
| signature (vitalap) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (vitalap) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (vitalap) | {{int:loginend}} |
| simple.css (vitalap) | /* CSS placed here will affect users of the Simple skin */ |
| simple.js (vitalap) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */ |
| site-atom-feed (vitalap) | $1 Atom hírcsatorna |
| site-rss-feed (vitalap) | $1 RSS csatorna |
| sitenotice (vitalap) | - |
| sitesubtitle (vitalap) | |
| sitetitle (vitalap) | {{SITENAME}} |
| siteuser (vitalap) | $1 {{SITENAME}}-felhasználó |
| siteusers (vitalap) | $1 {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|szerkesztő|szerkesztők}} |
| size-bytes (vitalap) | $1 B |
Első lap |
Előző lap |
Következő lap |
Utolsó lap |